To supplement the suggestions kindly provided by GeorgeAb, if the cause of the hum is the power transformer vibrating the chassis, to share something I found effective.
I recently restored my 2B power amplifier, documented in the Vintage Circle forum,
"Bryston 2B Power Amplifier repair - Hints and Lessons Learned". This unit was manufactured in 1978 having standard (non-torroidal) power transformers.
https://www.audiocircle.com/index.php?topic=184949.0Although my 2B is fully operational after restoration and sounds great, with it connected to our AC supply of 50 Hz you could hear some background hum noise that I don't recall when it was previously operated on a 60 Hz AC supply.
While shopping at a local hardware store I found this product called CELLDAMPER made by INOAC in Japan.
https://www.inoac.co.jp/en/solution/celldamper.htmlFrom their website,
"CELLDAMPER is a foamed polyurethane elastomer developed for anti-vibration material to reduce oscillation. It is used in various fields such as civil engineering related, machine tools, and automotive fields due to its superior anti-vibration performance which was not able to achieve with the traditional foam."A single 5 mm sheet cost me 3500 Yen, attached is the package label (in Japanese) with important information; Product Code BF700-53350, Dimensions 5 x 330 x 500 mm, Load Capacity ~ 6.0 kg / sq.cm.
The standard sheet width 500 mm was a good match for my 2B (or any 19-inch rack mounted equipment), just placed my 2B amplifier on top of the sheet, no cutting or trimming needed.
I then experimented with some simple sound level measurements using a third-party SPL app on my cell phone.
With the 2B amplifier powered on and warmed up, no audio signal just the background hum, cell phone placed in front of the amplifier with SPL Meter set to C Weighting, observed a repeatable 3-dB to 5-dB reduction in background noise level when the amplifier was placed on the CELLDAMPER sheet, compared to the amplifier on the shelf with no sheet.
Of course, this was no precision laboratory measurement, but it did show that the CELLDAMPER sheet made an improvement in reducing vibration noise.
While not an endorsement of any component supplier, the background hum noise is barely audible now so hopefully this may give some ideas what you could try.
Thank you,
John
