So, in a moment of weakness, I took the link to update the firmware to whatever the latest version is, as of noon PDT, Mar 8, 2020. After letting it run for well over an hour and then rebooting the BDP-pi (I thought I identified the player earlier), it STILL shows v.2.36, and it STILL says there's an update available, and it STILL can't find that ####### database!