You do have a couple likely conflicts there that I can see. I'm sending you a private message with my phone number. Give me a call or text and I'll walk you through sorting it out.
Update: I tried to message you but your new status isn't letting you receive private messages yet.
Email me at email@example.com
and I'll send you a roughly to scale layout drawing including the wiring connections and you can just replicate that physically.
Your current layout orients the inductors in a way that they will experience some negative interference from each other, and one of your bypass caps and resistors concerns me, maybe wrong, but not certain since I can't tell exactly what your intended connections will be.