Presumably once accessible, it's straightforward to disable it by re-wiring appropriately.
Thats only a very small part of going active from an original passive setup.......
I have been trying for weeks to do a write up and explain some essential items as well as mention areas for others to add thoughts to........
The cabinet as a "passive" unit is designed with phase alignment of drivers with the internal passive cross over, some drivers may even be out of phase to get best response results, roll off slopes already mentioned, gain per driver, often the HF unit crossover design changes the impedance to help protect the HF driver, A PMC MB2/BB5 active uses a different HF unit to the passive. (Those that know how how to do this in full, the above info is a small part and not meantto be a "how to..." - So no need to mention missing items )
There is much more than just "wire round the x over" and onnect an active unit.
bi/tri amp, active vs passive Questions will be lost in this thread, so I do intend (on day) to create a thread about this.
Even if I tell you my thoughts about how to go about this you still need test kit to help setup - If you are looking for perfect results.....
PS - Those that know about my journey to go "active" with my BB5's - I now have ONE BB5 original "ACTIVE" speaker here

Andy.