Assuming it has an iec inlet, you could use a small box with a male connector on one end and a female on the other. Install a switch and wiring in the box and plug it in. Not the best scenario, but given that you don't want to alter the chassis, it's an idea.