Bill,
Nice work on the wood cabinet!
I've given some thought to doing the same. I have few metal working tools and feel much more comfortable working with wood. It is far more forgiving with the unskilled! However, I have one question ...
How important is the shielding? If it is important, is thin copper sheeting adequate? It certainly is easy to work with!
I see some audio equipment that places all components, controls, and connectors on the top metal plate and apparently no shielding beneath. I'm not a big fan of the esthetics of this approach, but if this is acceptable, from a shielding/noise point of view, how important is the copper sheeting you are forming in the interior? Are you doing it because IF it is necessary, this is the point it must be done, or are you doing it because it IS necessary? It seems that this shield itself would have to be star grounded thus leading you back to a similar hum inducing situation that you were experiencing before.
What 'cha think?