I am always tired of these kinds of discussions, but, somehow, I always end up reading them.
Quite frankly, human understanding both phenomenological and technological perhaps encompasses .000000000000000000001% of all events.
Which provides more utility? Do we base higher utility on what we hear or what we measure?
I believe in my hearing over what is measured.
Does that mean measurements are totally thrown out the window?
No. Measurements are used to approximate what I hear or predict what I will hear. So, if measurements cannot not measure what I hear, then, there is something wrong with the measuring device.
And, if no fault can be found within the measuring device, then that measuring device is useless as it cannot approximate anything tangible in terms of hi-fi. It might be useful in other endeavors such as ultrasound or sonar...