Hi Marty,
Before answering your questions I should first tell you my thoughts and understandings about glue and glue bonds with regards to wood built items, sans the home construction industry. Other folks may have different opinions.
First off, one needs to understand that glue bonds on a molecular level, that is to say that the molecules of glue link to the molecules of wood. Thus, anything that gets between the surface molecules to be bonded, like dirt or oils from you fingers will hinder the bond. You often hear, "roughen up the surface first before gluing" with many people thinking that the glue will make little hooks into the roughened surface and bond better. This is false, glue alone has very little strength. What roughening up the surface does is expose a clean surface. So, the best glue bond one can make will be one that is perfectly mated together (I generally test my joints with a 1 to 2/1000th inch feeler gage), is absolutely clean (I wipe with denatured alcohol or acetone depending on the wood species) and is not starved for glue. So with that in mind, a strong build will be one that has proper glue bonds.
To make assembly and glue up easier, any reason you did not make the braces a 1/2 wider and make a 1/4 rabbit for the braces in the sides?
I don't see how this would have made glue up any easier. And I don't like hiding the glue joint, I want to see it and check gap with a gap gage during a dry test. I had no problem with the braces moving up and down the body(standing upright) since glue up took place with the body lying face down on the front face baffle. So I don't see how rabbits would help me.
This should make them stronger, larger glue surface.
Should ??? I'm not planning to subject the speakers to any physical trauma. I suppose if I was building something out of wood in the 17th or 18th century with hide glue, then it had to be delivered by horse and cart over poor dirt roads, I would have made rabbits. Modern glues are very strong if the prep is correct. Besides, look at all the braces in this thing, it's pretty strong.
Did you also make the sides wider so that you could then flush trim them?
Yes I did.
I don't see why you couldn't make them the way you described, it's just not the way I would choose.
Carlos