Not sure why the statement "the best Blu Ray player out there " and what it would have to do what you are asking, but my 2 cents would be that a dedicated cd player or transport with an outboard DAC would be better.
I am really curious what criteria you are using to say "the best Blu Ray player out there "
, best for what? My panny does great on video and audio, what makes you think that your gaming unit is better? What does better mean?
Regards
Jerff