I can think of three reasons why most speakers designed for home audio would not fare well in a theater or auditorium.
1. Inadequate room support of the bass region. In a very large room the speakers will only receive significant boundary reinforcement from the floor, whereas in a home listening room the walls and even the ceiling often contribute to boundary reinforcement. So many speakers that sound balanced in a home listening room will sound thin and anemic in a theater or auditorium.
2. At any significant distance from the speakers in a theater or auditorium, you are listening almost entirely to the power response; the speaker's on-axis response is virtually irrelevant. But in a home listening room, even if you aren't "nearfield" the speaker's first-arrival sound still plays a very significant role in tonal balance. Most home speakers are optimized for good first-arrival sound, and the power response is usually poor in comparison with quality prosound speakers that are designed with the sort of radiation pattern control you need for decent tonal balance in large venues.
3. In a theater or auditorium, especially if there is a significant noise floor for any reason, the output required from the speakers for serious listening will be far higher than would be required in a home environment. So a speaker with adequate thermal and mechanical limits for home listening may well be driven past its linear limits when trying to fill such a large space.
Christoff, the reason the SP Techs sounded so good in such a large space is they have very good power response as a consequence of their well-controlled radiation patterns (which I happen to believe is a desirable characteristic). Of the three speakers slated for the competition, imho they'd have the best chance of sounding good in a very large room. The Emerald Physics CS2 was mentioned also, and in addition to controlled directivity the CS2 would be DSP equalized for the environment, so there's a good chance it would have the best tonal balance of the bunch. Disclaimer - I peddle Emerald Physics. I'm not trying to plug them here; just making note of the non-level playing field that imho would exist in a very large room like a theater or auditorium.
Duke