I have several Realtraps and love them. Due to the metal frame wrapping all the way around the sides it's pretty tight, so I don't know if you could easily slide cloth underneath and get it smooth. I'd just cover the whole thing and maybe staple it over on the back. There is an example on their site of someone that put fabric over them (I think) and painted them.
Tom