It seems that the honeycomb is some sort of grill to keep your kids' (or your brother's, neighbours', etc...) little fingers out.
The grill cloth is typically only there for aestethics. This could be a problem on higher frequencies. I personally prefer my speakers with the grills off but can't imagine that it would make a difference on a sub.