Hi Rob,,
- The Krieger step up transformer is IMHO the better choice (higher safety factor against overloading/heat developemnt and having all the USA and Canada certifications).
Also the very low (or absent) noise , (because it employs a toroid transformer) is a definite Plus.
-> wrt the option of the internal conversion 230V -> 120V mains duty of your BR60:.
Judging from the schematic, it entails only the swapping of some FastOn plugs of a few wires, and the change out of some fuses to higher values.
IMHO Max 0.5 hour - 1 hour repair time for an experienced technician,which is already familiar with ths Amp, such as Bryston Service Technicians.
A drive to the Bryston factory, dropping it off and collecting it a few hours later, woud be the nicest solution.
In the meantime you can have a coffee and a meal.
So let's indeed see, what Mike Pickett has to say:
Maybe he can plan your "repair" job in, into his busy schedule.
He is indeed a most helpful person and extremely knowledgeable.
Cheers,
Martin