So a few days ago I signed up for the JRiver 29 trial as I would have 2 weeks overlap with remaining Tidal trial. I have 2TB of FLAC music on a solid state drive and access to that alone would be "free" after the $80.
On what device are you installing JRiver, Audirvana, etc.?
I used both JRiver and Tidal. A quick search reveals, as you found out, there is no integration between the two. I always used one or the other, but not at the same time, I had to switch between the apps.
For a number of reasons I got rid of Tidal: their recommendation engine is beyond horrible (unless you like rap), sound quality was meh even with the premium subscription, and Tucson has an excellent non-commercial, all volunteer FM radio station.
I still use JRiver and Gizmo. A new JRiver license is only $59.98. The $80 Master license is only if you want to install JRiver on multiple operating systems at the same time, like on both a Mac laptop and a Windows based music server.
Speaking of music servers, that would be the ideal way to run JRiver. I find it easier to browse all my albums using a monitor instead of a smaller screen. I usually play the entire album instead of stacking songs. Gizmo allows me to pick a song or album without getting off my butt but each starts as soon as I hit play.
Double clicking the album cover in JRiver makes it full screen. Changing the album or song using Gizmo changes the album cover so your guests always know what is playing.

The Hollis Audio HAL MS-6 Music Server is only $450. Add a mouse, keyboard and monitor and you are on your way to very high end sound which is much, much better than a noisy laptop. And you can still use Gizmo on a tablet or smart phone.
https://www.audiocircle.com/index.php?topic=175173.0
A
big step in sound quality from JRiver or
any currently available music playing software is HQPlayer 4 Desktop (Windows, Linux and macOS). Even though HQPlayer is built for oversampling, it can be used for 44.1 or 96 kHz - 16 bit too. Install on a music server and use the remote app on a tablet, the app even works on my rooted Nook Color tablet. Songs and albums can be stacked too.
https://www.signalyst.com/consumer.htmlExternal control applications:
- HQPDcontrol Android / iOS
- HQPWV
- Roon
- muso
- Alchemy Desktop
HQPlayer 4 Embedded [Custom] doesn't need an operating system, it builds it's own Linux Music server.
"HQPlayer OS is a fully custom Linux-based operating system tailored and optimized for HQPlayer use. It includes both HQPlayer Embedded and Network Audio Adapter functionality in a single bootable image, making it easy to to deploy the media to these different use cases. The image can be simply written to a USB memory stick or other suitable storage media, such as (micro)SD-card and booted up, without requiring any other installation steps."
I haven't used the remote option much, you are on your own but with two versions (Desktop and Embedded) plus five remote apps there should be an application that checks all your boxes.
HQPlayer has a 30 day free trial.
An HQPlayer preview/review. Scroll past the Holo DAC part. Streaming has never been so much fun!
https://www.audiocircle.com/index.php?topic=182724.msg1919415#msg1919415