I'd think someone  who's made / built the triple  8's will chime in with some  exact measurements....  
Looking quickly at the Rythmik site I see the 8" drivers  have an 8.78 OD  and need 5"  of  clearence.  If you made each "box" front and beck  approx 10 x 10 x 5.5-6 you'd be fine.
I'd  still double up the side panels, tops, and bottoms.  A single layer baffle and the 4 braces will be fine
So using a .75 thick baffle  / braces,  you'd be lookjing at 31.5 tall by  11.75 - 12.75 deep   then  your top/ bttom plates 
Of course if youi're doing doubles,  shorten  the height up  to 20.75".  Also, I didn't  tagger the braces like some do, you could save a bit more height by doing that
You could probably open that 10"  x 10"  a little bit if you wanted a little  more clearence....
jay