Well, one reason ,IMO, regardless of the balanced or not debate, would be to swap out the Cardas cables. Your Cardas RCAs would likely be the least expensive in their line at the time and all of the Cardas interconnects of that time ( especially at the lower end ) were coloured and many, including me , found them rather warm and lacking in transparency and detail.
It is important to note that they were purposely designed to sound that way . I used Cardas Quadlink and Cross interconnects with my Bryston pre and amp in a misguided attempt to add more tonal colour to the sound.
New modestly priced balanced cables would likely be an improvement IMO.