In earlier versions of Mpad, in order for newly added albums to show up you had to do a manual update. That has been changed to automatic and I have not found a way to manually initiate the update. I had a similar problem but it was not with newly added albums. I have eight Diana Krall albums on the system but Mpad was showing only one. All eight were in MAX2 and were on the drive when I checked it. I tried many things such as rebooting the BDP-1, rebooting iPad, removing the drive from the BDP-1, etc. I'm not sure what fixed it but they are now all there. I think the manual update capability should be put back in Mpad.
Tony