Hi James,
Here the step I follow to save playlist in Max. Open google chrome, go to bryston homepage, open Max, go to music library and choose a drive, open up the music folder, choose an artist then a album, click on songs to add to the playlist at right, click on save playlist then enter a name in the dialog box hit ok. Then hit playlist at the left and nothing happens, could not find any playlist that I saved.
Gil