Thanks for all the advice Danny! Your customer service is the best ever. If you were a waiter, I couldn't afford the tip!
So here's where I ended up last night:
Took off the clamps, so I've got one complete box.
Finished vinyl on the other box.
Foamed up the completed box, using the 3M spray (thanks Grimace).
I still need to add foam to the back wall, and a little in front of the crossover. The perceptive viewer may have noted the lack of terminal cups. I don't think I can successfully router a pretty hole with the speaker assembled, so I'm just going to use binding posts. I don't have any right now, so that's why the speaker wire is going through the port at the moment.
Today I'll finish the foam, screw down the crossover, and install the speakers. I should have one playing before the day is out! I'll finish the 2nd one tomorrow or next day.