New links! Thanks for sharing that.

I noticed that the Portico 5014 device (by Rupert Neve) is called a
stereo editor. If you read the manual, it says that there is nothing to edit (adjust, enhance, process?) for a true mono signal. It looks like there is something that you can adjust for panned mono, but I am a little confused whether or not it is something that could benefit a final mix (in mono). The 5014 unit is also intended to be used for submixes, and it looks like it has inserts for other mastering gear as well. It runs off a switch mode power supply and has a DC to DC converter inside. This is all done for a reason, all of which benefit the mastering environment, not so much the home stereo environment. So, while it may be a similar tool, it clearly has a different purpose.
The qøl unit on the other hand is a source enhancement device. It claims
not to edit (or process) the signal, but to instead
enhance what is already there in the final product. It seems to work just as well with mono recordings as it does with stereo recordings. Maybe Charles can comment on this later. (Thanks again Charles for sharing your experience with the qøl.)
We might as well take a look at this product too while we're at it :
http://www.fmacoustics.com/c_dom_fm_133_233_harmonic.html. I didn't know there were so many companies working on this kind of gear. Very interesting.