Some players/software (Squeezebox, Foobar) have plugins or features that allow you to view notes, covers, and even reviews from sites like all music.com. If you control your server through a smartphone or tablet it is a pretty useful solution.
Although I will say the only thing I miss about LPs are the covers, inserts, and booklets. Covers were big enough that interesting cover art could be used and detail still seen, inserts and booklets had enough space to make it enjoyable to read liner notes or lyrics. On those little CD booklets it is a chore (and my eyesight is 20/20).