Vintage Marantz, excellent choice.

All my headphones sound nice on my Marantz 2235b: Sennheiser HD-280 pro, Sennheiser HD-580, Sennheiser PX-100, Ultrasone HFI-780.
Of those, the best cheap and cheerful deal is the PX-100. While they look like cheap Walkman headphones from the 80s, they will rock your head (don't let the look fool you). Senn HD-280s are a good closed headphone if you need silence in the room. I rarely get to listen to my premium Senn HD-580s (po-man's HD-600s) since they are almost as loud as just playing the dang speakers. The old Marantz will certainly drive them, though.
IMHO, these old Marantz receivers are great choices for headphone listening. It seems they'll drive most anything. Plus, that blue glow goes great with a nice scotch or wine.