Hello and Welcome to AC!
I own the RM-9 Mk I. I've never owned the RM-200 but have heard it a few times in shops. Keep in mind my impressions were never with the same speakers/electronics/rooms/CDs so these generalizations may be way off.
The RM-9 has more of that classic tube sound; full bass, rich mids, sweet highs but not super punchy in the bass.
The RM-200 is much more of a 'fast' amp with strong punchy bass, still has good midrange but seems to be a bit more extended in the highs than the 9.
They both sound great! But if your tastes lean more toward SS designs or your speakers need a commanding amp for bass response then the 200 is for you (retubing is much cheaper too!). If you want a more lush, classic tube sound and your speakers could use a fuller (vs. tighter) bass then get the RM-9. I'm NOT saying the RM-200 sounds like SS!!!! It does have that SS kind of speed and command though.
As for tubes, Roger's are definitely best but you can go with other sources if money's tight. The EL34s are much cheaper than 6550s too. In addition, with the RM-9, you can run the amp without harm using only half of the power tubes. Roger talks about this in a thread here on AC. As for 6550, few people seem to use that tube in audio these days. Seems to be better suited to guitar amps. I'd stick with EL34, KT66 or KT88 for audio.