Some stepped volume controls are multi-range to get around this problem. I.E., they start out at 2-3 db steps on the lower extreme, change to 1 db, then to .5 db. I've seen a couple that were two-range, as well.
Seems to me this would solve the problem, if the ranges were selected properly.