What say you?
It's probably not economically viable...but, I admire your enthusiasm for it
For one, I'd assume the vast majority of ALL speakers sold worldwide are bookshelves (keeping in mind that mass sales including computer-oriented setups are probably the largest segment of speakers sold, all in all, not our eeny-weeny specialist slice). So, thousands already fit in container from China where many are made or in a truck from the US or Canada, where some are still made.
btw, it costs ~ $5000 today for a container to ship from Shanghai or Yantian ports in China (the two busiest ports in China and centers of the Chinese electronics industry) to New York / Newark...and these are the two
costliest ports to deliver to in either US or Canada. All the other ports are less costly to deliver to.
If said mass manufacturer could put 2000 speakers on a 40 hi-cube container (I'm just guess-timating this), it adds only USD$2.50 to the cost of each speaker to cover freight. Hardly, a deal breaking amount in the final cost of a speaker bought at Best Buy, or Walmart, etc. If you're Walmart, you probably have pre-nogotiated rates 30-40% less than many, so it may only be $3000 to get the goods to Port of NY/Newark and you'd have even less built into the cost of the speaker to cover freight costs.
Also, the end result for furniture is a lot different than with speakers. Furniture needs to be stable after assembly; speakers need not only to be stable, but also have no air gaps (except the ports if so equipped) between the panels.
Not that this cannot be done....you can buy knock-down speaker cabinets from several places in the US and Canada today - a few of them: Parts Express, Zalytron, and Madisound. But, you need glue, clamps and much time to finish it...a lot longer than an hour it might take making a file cabinet

Speaker kits at Parts Express (fully finished cabinets in cherry, maple and gloss black even):
http://www.parts-express.com/wizards/searchResults.cfm?srchExt=CAT&srchCat=769John