Okay, I found the neat online calculator
http://www.hagtech.com/equalization.htmlto determine resistors for different gain levels on the Bugle! (Thanks, Jim.)
Once there I am targeting 65dB gain, for argument's sake, to match my new (old) Asak cartridge. Enter 65 and 289 ohms is given for R5, R3, R23 and R21.
I've worked out the correlations, but design values don't match on first stage pair:
1) Bugle R5 & R23 (1K3) = Ripper R27left & R27right (316 ohm)
2) the Bugle R3 & R21 (1K3) = Ripper R25left & R25right (1K3)
Since the first above does not really correlate in value, I don't know if this is correct to change Ripper R27x. I do see J. Hagerman's hum modification affects configuration of R27x. I think I'll make that mod first on R27x, but keep the value the same, and change R25x to something near 289 ohms (have to look up a standard value.)
Again, input on the big picture affect of this approach vs. something like a Piccolo would be appreciated.