What is the technical reason for this phenomenon?
One is the copy protection scam already mentioned. I just don't buy those POS, they're defective by design.
The other is when your original CD is borderline defective (i.e. pressing defect, light scratches etc.). The audio data on a CD does not have ECC (error correcting code) appended to each sector. The CD unit will report if it encountered an error (the C1/C2 codes) but it won't be able to fix it in real time at 1x disc speed (as there's no ECC). So a regular CD player will just skip that sector or whatever.
The way to "fix" those errors (if they are borderline) would be to repeatedly read the bad sector(s) until you get a good read of them (no C1/C2 error reported). If it's not possible (bad damage), then the software would read those sectors hundreds of time and calculate by statistical means which would be the most plausible bits there. This is accomplished on a computer with programs like EAC (Exact Audio Copy).
I once spent a full afternoon with Massive Attack's "Collected", the last track on the first CD was borderline defective (pressing issue, no scratches or physical damage). The original CD was skipping several times on that track. After EAC spinned that CD for hours, reading that track hundreds of time, it produced a WAV file that had absolutely no "clicks" or "skips" in it.
Nap.