Download it onto your macbook air. It will recognize your itunes account and if you authorized your macbook air as being associated with that account the download will be free. I think you can only put the downloaded song on 5 devices, including your ipod.