I can also confirm that in my system using a PaceCar2 meaningfully enhanced the Transporter's SQ (and I was A/B'ing the transporter SPDIF vs TOSlink+PaceCar vs Analog output).
As to the other aspect of your question, Steve can answer it better than I can, but a device like the Antelope serves just as a master clock for one or more digital devices (often in a studio setting), with what is probably a better clock than is in any one of those devices (but the key really is sync'ing them to the same clock). The PaceCar has a very high quality Superclock4 (in my case), but the difference is that it takes in the digital audio signal and reclocks it before sending it on to the DAC. (the Antelope is only a clock source and does not reclock or process the audio signal in any way)