Mama combs filters? Cool!
Their zerobox concept requires (3) $680.00 drivers per speaker (front, right, and left firing) and you'd still be missing the bottom 2 - 3 octaves. I'd say go for six drivers for a true omnidirectional point source from a 12 inch cube that could be supported at the corners by small cross section metal legs. Thats only $8,160 for drivers plus some Corian for the cabinets, add some chrome plated open stands on 24 inch square plinths and your favorite powered sub. Throw in the typical 800% mark-up and now we're cooking at around $100,000.00 USD.
Detail/accuracy is their forte.
If you're building your own speakers the driver cost can be absorbed. I like those single driver versions they show with the corian baffle curved back slightly. Don't know why you couldn't make something similar with some sort of straight material (countertop, plywood, MDF, etc.) for the baffle and make the box they show for a cabinet. Just add a powered sub with a high filter.