A few observations that may be helpful:
1. The two sets of RCA jacks for the phono stage are paralleled. One pair goes to the TT cartridge, the other to terminating plugs
for MC only; leave latter open for MM. If I traced the circuit accurately, there's no way to externally short out the MC input when the unit is in MM mode. MC stage input and output "float" internally when MM is selected.
2. All input switching is done by relays.
3. Tape output is not buffered (my only real peeve

with the Tempest design). If you short the tape out jacks or terminate them with resistors under 10K you may well load down your sources, detrimentally (if sources contain tubes, think 100K). I would leave them open.
4. CD, tuner, & aux inputs have internal 47K terminating resistors, before the selector relays.
5. Shorting the phono input, or terminating it with, say, 100 Ohms, makes sense if you don't do vinyl and are in a hostile EMI environment, as it lessens noise etc. from getting into the Tempest's innards.
Karl