There will be no significant difference between twisting the two rail wires and not.
1. Twisting per se does not reduce the inductance of two wires. What is does is keep them close together, that is the key to reducing inductance.
2. Keeping two wires close together to reduce the inductance only works if the wires are carrying the same current. The only way that would occur in a two rail amplifier, is if there is cross conduction of the output transistors. Otherwise, the current will flow in one rail wire to the pass transistors, through the load, then back to the supply via the ground path....not the other rail wire.
As speedskater said, twist the two rail wires with the ground return wire.
Cheers, John