I would use the Y-connector I mentioned, much much easier. You can use the volume control on a pro amp, but you need a sound level meter to match the volume as its very difficult to hear small changes.
I used a Y-connector with my sacd player, it went into multi channel input, and the front channels was split to go into the cd input also, worked dandy.....