1) Yes, you can do it this way. Better to have one wire per RCA output.
2) Just short them together.
3) No. Cables do not burn in parallel. You can, however, connect them in series (daisy chain).
4) Hard to say. Start with the normal recommendation, see how that works.
jh