Empirical Audio also has several offerings from 3 -4K with options running in many directions and setups.
Benchmark, Northstar, sonos, olive, transporter, squeezebox3 setups and so on.
Usb, I2S, spdif connections.
I'm sure that one could mix and match between several of the mentioned brands here quite easily!
Bryston, Modwright, Boulder, Empirical, Hynes (psu's...), RWA ++!
Tube Research also mods Audio Logic dacs 24 and 34 types (They have I2S inputs..) you know. Said to be very good this!
I would most likely start with a macbook I guess, and take it from there!

Add a large UPS battery pack.
Have it run 10-14 hours at a time from batteries and stuff! That would work cool I'm sure!
Imperial