Hi Tony,
If the auto transformer is capable of making 0.75 ohms look like 4 to 8 ohms, to the BYOB, it should work provided the BYOB is stable driving a transformer. It would also get rid of some of the excess gain you would have when moving from 96 dB for 1 watt sensitivity to 102 db (4 drivers) or 105 dB (8 drivers).
However, I do not know how it would affect the music reproduction. If you find that using it has an adverse effect on sound quality you could use the BYOB to drive my "circlotron" current amplifier output stage. This would give you plenty of current to drive the line. If you continue with assembly of a line, and want to use the "circlotron" output stage, let me know and I will send you the circuit diagram.
Regards
Paul