Hi Jim,
In the instructions there are detailed directions on how to remedy this situation. Have a gander, check it out! To decrease the offset, you'll need to increase the value of R3 by either adding another resistor or removing the present one and inserting one of larger value. There are spare resistors in the Nirvana kit for this. This course of action is predicated on the offset at the speaker terminal being negative with respect to ground; if it is positive, then the value of R3 will need to be reduced. I'd say increasing it by around 3K3 would be about right.
The adjustment of the bias is easy too. Replace the resistor right near the adjusting pot, R12B (150R from memory) with one with 50R less resistance, namely 100R. This will pull up the adjustment to the half way point.
There are five semis controlling bias. Any and all will influence this setting, and the design prevents overbiasing to thermonuclear levels during initial setup. Bipolar output stages are noted for their tetchiness during biasing, and this configuration keeps you on the straight an narrow.
Hope this helps,
Cheers,
Hugh