Ok, now that I've tried to dig a little deeper, I've basically found nothing. That said, I just streamed a 24/96 file to both a first generation AEx and an AppleTV and both played the tune with no issues. What does this mean? Is the file being down-sampled or not? If so, where is the conversion occurring?
I may have to call Apple and talk to a Tier 9 tech.