Hi Ron,
Damn good question, thank you!
The smaller the trafo, the worse its regulation. A 120VA R core might be 5% on a good day, a 160VA toroid would be closer to 8%.
Inrush current for a toroid is around 10 times max rated current, which would be around 7A for a 160VA. For an R core I understand, though am not sure, that it's much lower, similar to an EI, around 5 times, say 2.5A for a 120VA.
Yes, your power supply does a sterling job of isolating the DC from the trafo, no question, so one of these R cores would not, in my opinion, deliver audible improvements. The new LF/Soraya power supply modules are so good in fact that even a full on Felix power conditioner on NYC mains has little audible improvement on the sound. I know because I did this precise experiment with Paul (aka Occam) in October. There is an improvement, but it's very subtle, and the new ps topology is extremely cost effective.
Hope this helps,
Cheers,
Hugh