Yep, I agree that long umbilicals and excess lead length make things "ugly & hummy" at best and can be a fire hazard at worst.
The nice thing about Mr. Hagerman's designs are that those electrolytics are *already bypassed* in his design. I bypassed the bypass caps! Overkill OCD running rampant! But what I learned by doing this is that the spec-ed DigiKey sourced, Panasonic film caps are pretty neutral to start with, not grainy like, say a Solen cap and by using a smaller, cheaper boutique cap bypassing the bypass cap, you get the sound of the boutique cap without having to source the relatively hard to find and more expensive 1uF @400v value part.
Not to mention that it is way easier to fit a 0.1uF oil cap into a space designed for a 1 uF film cap than a 1uF oil cap (HUGE).
Using the spec-ed Lansing chassis, I found plenty of room to bypass the B+ bypass caps by mounting the 1uF film caps on the top (tube socket side) of the board and putting 0.1 paper-in-oil caps on the normal "component side". There is even enough room to fit Russian K40-Y9 caps neatly on the board!