Good question. I prefer a 1uF for output coupling capacitors because it can still deliver 16Hz rolloff into a 10k ohm load. Too small a capacitor means you lose bass, too big and you pass too much rumble. IMHO, 1uF is the best compromise considering the range of preamplifier loading that the capacitor will experience.
The ONLY reason I specify 0.47uF in the stock design is because there are no high voltage polypropylene type capacitors available from Mouser of greater value. That is the limit of that particular capacitor series. The upgrade path is to go with a 1uF auricap from AES. They cost a LOT more. I give you the choice.
My concept for a 1/2-kit is to keep the number of different vendors to a minimum. First, you buy the circuit board and intellectual property from me, then all other parts from other sources. I try to keep the "other" sources down to one, but in the case of a tube amp, I had to make it two - Mouser and AES (Antique Electronic Supply). Yes, I understand that it is more work for you the customer. However, it saves you a TON of money. You'd pay double if I had to kit it for you.
The cathode follower operates about 155V nominal, so a 200V capacitor is acceptable. Higher voltage ones have improved leakage.
jh
