Good sources.
If you're looking for corroboration, JBL makes extensive use of cascading capacitors in their pro crossovers. The late John Bicht has a white paper somewhere on the technical merits. I've tried 3 and 4 cap cascades and can't hear a difference but you might. Especially if you push 1000 watts into your listening room!
Audio Research, until the mid 90's, always used .01 Wonder caps to by-pass the horrid REL caps (I've got a drawer full of both, never know when you might need a dull-sounding 5.0uF cap
), best large film caps of that time, for signal and coupling, knowing that it was the "lesser of two evils". No reason for that anymore with such a wide range of very high quality large caps available. Replacing those with a single Obbligato or other flavor is a no-brainer.