It looks like some of what has been said is a little bit misleading and it looks like you could use a solution. Allow me offer you one.
It also crosses lower, not that that necessarily matters much in this case.
The lower crossover point is a huge deal. One can even pretty easily hear the difference is resolution between the LS-6 and LS-9 with crossover points at 1kHz and 850Hz respectively.
Comparing them to the true type ribbons is really not even an comparison.
The ribbons really can't be used much at all below 2kHz. Even then distortion shoots right on up there. Forcing them lower is just asking for problems.
So when comparing the two types of drivers in an application where one is crossed below 1kHz and the other is crossed above 2kHz is kind of like bringing a knife to a gun fight. In one speaker you are comparing the 1 to 2kHz range of a really fast planar magnetic to a woofer in the other speaker.
Another issue with the ribbons is stated here:
With a single line of woofers there will always be a lobe to the left or right and if you build into the wall you won't be able to adjust the speaker angle.
With the crossover point at 2kHz or higher then there is always a dipped area either to the left or to the right as the time arrival of the two drivers offset enough to start cancelling each other out near the crossover point.
This is not an issue with the Neo's. A crossover point in the 850Hz to 1kHz range is in an area where the wavelengths are so long that even in an extreme off axis the delay is not long enough from one driver to the other to cause cancellation. The off axis response is great both ways.
If you use the Neo 8 that I am using in the LS-6 and LS-9 then the crossover point can be low enough that even with small woofers on each side of it you will still not have off axis cancellation problems. The center to center spacing of your woofers will be a shorter wavelength than the wavelength at the crossover point.
Then there is the tremendous difference in sound quality.
A cymbol for instance sounds very different in a ribbon verses in the planar magnetic. The ribbon catches the trailing edge okay and adds that bit of air that sounds right, but it completely misses the attack of the cymbol. The initial strike has what sounds like a muted peak to it with the ribbon. The ribbon smears out a bit and just doesn't get that first hit right.
Piano is another area where the planar magnetic nails it but the ribbons just don't.
I've been a dealer for Raven ribbons, and worked with a ton of the AC ribbons, and missed with a Fountek or two. If they were a better choice I'd be using them, but they really aren't close in this application.
Plus I have always been worried about the fragile nature of the ribbons in a line source. You could take one of those speakers outside for photos on a windy day and get every one of those ribbons stretched out and have to replace every one of them. The Neo's can literally be thrown across the street and bounced down the sidewalk and they'd still play fine.
One problem with the Neo design for arrays is that you'll have more comb filtering in the top octave than the Fountek.
This is not really true.
Your argument on increased comb-filtering with the Neo's is a good one. Hadn't actually considered that, but particularly for the Neo3 (which also has a lower radiating % than the Neo8 when arrayed) this is a potential issue. Hmmm... Scratch Head
Keep in mind that for one to cancel the other even in the top octave, the time arrival of the output of one tweeter has to be delayed enough compared to the other tweeter as to cause a cancelation.
And tweeters with equal lengths are pretty much the same in regard to vertical off axis coverage.
As a solution I can also let you have the custom version of the Neo 8 that I had made for LS series speakers. These have a DCR in the 6.5 ohm range. They have all five rows of magnets on the diaphragm (unlike the pdr version) and offer great horizontal dispersion just like the pdr version, but with better sensitivity. The back side is open just like the standard version. The top end is more extended as well. They will need to be placed in their own air space with a chamber no wider than they are and about 3" deep with damping material. Cost is $59 per unit. On 10 or more units I could knock 10% off of that though.