The LED floats between supplies.  It should have about 3V across it (forward voltage on a blue LED).  But if blown or open, then you will get the full 20V of supply (+10V - -10V).  Perhaps it is just a broken solder joint?  Possible the LED went bad.  Although it would be the first one I've seen.
jh