Nah,
Small tubes, with dissipations of up to 3W on the plates and 2W filament, would survive just fine in a PC case.
I understand there is a sound card manufacturer, can't remember the name, which is producing a card with a tube on it.......
Cheers,
Hugh