Brandon,
I saw you presenting your mirror image sim on three different LS-forums and not getting much help except the advice to not stretch EDGE beyond its limitations - which is a perfectly good advice.
Martin certainly is too gentlemanlike to praise his own dipole simulation software to the skies - so I will do it for him

:
His simulation software is as near to building the baffle itself as it gets, because it integrates driver parameters, floor and front wall influence. His worksheets don´t (yet?) allow for a baffle design exactly like yours, but it probably could be approximated by simulating a flat baffle for the mid and two U-frames for the lower and upper woofer respectively.
If you need a more precise simulation model than EDGE could deliver before building the baffle, you have to take the MJK way.
Rudolf