I tried the Tekkeon battery on my unmodified SB3, and it worked fine. It has a 5 volt setting, which matches what the SB3 needs. It also has a number of different tips for the end of the power supply cable, and more than one of these fits the dc input of the SB3.
However, I did not find the sound improved over a standard Elpac power supply. I then tried Bolder Devices' modded Elpac power supply, and noticed more detail, deeper bass, and an all-round sense of greater "aliveness" to the music. In my view, much more worth it.
Another problem with the Tekkeon battery is that it needed frequent re-charging. I'm not sure whether this was because of a constant drain on the battery from the SB3, or because the battery just couldn't hold a charge very long.