Andy,
With regards to the BlackGate FG caps, ain't no such animal. The FG series (as referenced by us audiofools) generally refers to a series offered by Nichicon, the Muse FG caps. I believe the poster meant to reference the BlackGate FK series which is a polarized cap specifically for power supply filtering, and more expensive than the BlackGate 'Standards'. I've no experience with the BlackGates.
The DPDT (dual pole double throw, 2 pole double throw) mains switch, I referred to, is implemented as follows -
One needs to use a 'center off', 'on-off-on', switch so that in the center position, your amp is actually off when in that center position. One could use an 'on-on' dpdt but then one would need yet another switch to actually turn the sucker off, adding yets more contacts in the power connection....
A DPDT switch will have 6 terminals, 3 coulumns of 2 terminals. The central column pair is the input, and the outside column pairs are the 2 possible outputs, hence, 'double throw'.
The 'hot' and 'neutral' lines are wired to the center input column's pair of terminals, and the fuse on the 'hot' line should come before the switch. The outputs of the switch (the 2 pairs of outputs) usually flank that central 'input' coumn pair. One set of the flanking outputs are wired to primary inputs of the tranformer(s), and that same output pair also has a pair of wire links that connect that output in an 'X' to the output terminals on the opposite flanking side, i.e. the output of the 'neutral' is diagonally connected to the 'hot' on the other side, and the 'hot' is connected to the 'neutral' on the other side. Confusing?, Indeed, but its easy to see if you draw the schematic. This is exactly how one would wire a phase reversal switch (or relay) on a balanced audio line.
As to why American audiofiles obscess over inter chassis potentials .... The cynical answer is that for years Electrician licensing had been used not to ensure the professionalism of our Electricians, but rather to keep 'others' out of the field. Hence, a lot of our sockets are miswired... or it may be that our concentration of people and industry (and our ludicrious lazzie faire attitudes towards regulation of electrical line pollution) leaves our electical lines with a lot of crap floating about.