In a sealed box the sub only needs 1 cubic foot of air space.
You could mount the subs externally in there own boxes near the speaker.
Next, build the OB-5 box, but shorten the cabinet 6" by cutting that much out of the lower end to make the cabinet 6" shorter.
Then instead of the brace, being a brace, that is just below the bottom woofer, make that a solid piece of MDF.
This will put the two lower woofers in near optimal sealed air space.
In the now dead air space lower cavity you can block off about 3" of space at the bottom to fill it with sand and give the speaker stability.
Then in the air space right above that and just below the sealed air space for the woofers, you can mount the crossover.
Then just install the OB-5 kit.

It will work great.