I couldn't find ABX tests in the glossary. Isn't that weird?
Well to be fair, it's not Stereopihle's glossary. It's a piece by Gordon Holt who excerpted from his The Audio Glossary which he published he published completely separately from Stereophile in 1990. If you read the title of the piece, and Gordon's introduction, you'll see that the context of the article is the subjective evaluation of audio equipment with an emphasis on describing one's subjective experience. And if you look at the glossary entries that he excerpted, you'll see that they all center around this, rather than being general terms relating to audio as a whole.
So, when this article is considered in its
proper context, I don't find that it's weird at all that ABX tests was left out of it.
If you want a glossary that has to do with audio more generally, get a copy of Gordon's
The Audio Glossary. In it you'll find
A/B test,
ABX comparator,
blind test and
double-blind test.
You'll also find these:
dingus Anything whose name you can't think of.
doohickey A dingus that functions as a kluge.
kluge Any unusual or unscientific improvisation that makes a device work better, or work at all. A form of technological cheating.

se